Ναυαρίνο

 

 

pylos3Ο Οθωμανός ιστοριογράφος Ελβιά Τσελεπή (1611-1678) που περιηγήθηκε την Πελοπόννησο το 1668 γράφει μεταξύ άλλων τα παρακάτω για την καστροπολιτεία του Ναυαρίνου, το Παλιόκαστρο της Πύλου, που στην αρχαιότητα ονομαζόταν Κορυφάσιο:

«Αν μέσα στο φρούριο υπήρχαν νερό και δημητριακά, η πολιορκία του θα διαρκούσε επτά χρόνια. Από τις τέσσερις πλευρές το δέρνει η θάλασσα, μόνο από την ανατολική ενώνεται με τη στεριά. Έχει ογδόντα στενά κεραμοσκεπή σπίτια χωρίς κήπους, ένα τζαμί, πέντε μικρά μαγαζιά και τίποτ΄ άλλο. Πρόκειται σχεδόν για νησί χωρίς νερό.Νερό κουβαλούν τα γαϊδούρια από την παραλία. Το περίεργο είναι ότι τα φορτώνουν και αυτά ανεβαίνουν μόνα τους και στέκονται μπροστά στα σπίτια των νοικοκυραίων. Ο ιδιοκτήτης καταλαβαίνει και αδειάζει το νερό, ενώ τα γαϊδούρια κατεβαίνουν πάλι μόνα κάτω. Τόσο μαθημένα είναι. Γι΄ αυτό στον Μοριά υπάρχει η παροιμία “θα σε κάνω πιο έξυπνο κι απ΄ το γαϊδούρι του Ναυαρίνου“».

Πέτρος Θέμελης Καθηγητής Κλασικής Αρχαιολογίας

απάντηση